kratek slovar izrazov:RIP: pravega prevoda
nimamo, z "RIPAN" pa povemo, da je bil film
posnet, presnet, "izluščen" iz drugega medija
(kot je DVD, VHS...). Ne moremo reči, da je bil
skopiran, saj se iz original DVD-ja izpustijo
razni dodatki, meniji, podnapisi itd... Lahko
so izpuščeni tudi napisi na koncu filma
(credits). RIPAN torej pomeni izluščen,
izločen, presnet...
Watermark: "Vodni žig" je znamenje,
ki ga vidimo kot manjši zamegljeni del
kvadratek, ponavadi nekje v kotu filma.
Waterkarke se le redko pojavljajo v nekaterih
DVD-Screenerjih.
Če razvrstimo vire v kategorije:
Najvišja kvaliteta: HD DVD Rip, BD Rip, DVD-R, HDTV (če je
resolucija nad 720px)
Visoka kvaliteta: DVD-Rip, DVD-Scr (brez črno-belih scen), HDTV
(če je resolucija pod 720px)
Srednja kvaliteta: DVD R5, DVD-Scr (s črno-belimi scenami ali
watermarki), PDVD, DS, DVB
Nizka kvaliteta: TC, Laser Disc, VHS, TV, WP
Najslabša kvaliteta: TS, CAM, DivX Re-Enc
izvor filma:
CAM
Film je sneman v kinu, navadno z digitalno kamero,
največkrat v praznem kinu, včasih pa tudi med
predstavo. Avdio je zajet z mikrofonom na
kameri.
TELESYNC (TS)
Isto kot CAM, le da je boljši zvok, ker se uporabi zunanji audio vir (npr. izhod
za slušalke v sedežih). Slika je malo boljša kot pri CAM, saj je film
navadno sneman s profesionalno kamero iz projekcijske sobe ali v prazni
kinodvorani.
TELECINE (TC)
Film je ripan digitalno iz filmskega traku (navadno iz projektorja).
Kvaliteta zvoka je zelo dobra, tudi slika je dobra glede na izvor. So pa
telecine filmi redkejši, saj se pri postopku uporablja draga oprema.
SCREENER (SCR) (VHS SCREENER)
Film, izdan na VHS za promocijske namene, ali za namene ocenjevanja na
festivalih... Skozi film se pojavljajo napisi ("ta film je samo za
promocijske namene... ni namenjen za prodajo ali za izposojo...). Včasih se
pojavljajo tudi črno-bele scene, ki trajajo nekaj minut, ali pa
"watermarks". Watermark pomeni, da je manjši del filma zamegljen.
DVD-SCREENER (DVD SCR)
Film, izdan na DVD za promocijske
namene, ali za namene ocenjevanja na
festivalih... Skozi film se pojavljajo napisi
("ta film je samo za promocijske namene... ni
namenjen za prodajo ali za izposojo...). Včasih
se pojavljajo tudi črno-bele scene, ki trajajo
nekaj minut, ali pa "watermarks". Watermark
pomeni, da je manjši del filma zamegljen (vodni
žig).
DVD R5
R5 je oznaka regije (Azija), kjer takšni DVD-ji izidejo dokaj hitro. DVD
za ta trg je slabše prečiščen kot za Evropo in ZDA. Je navadno prva kopija filma na
DVD-ju, ki gre kasneje skozi razne filtre, ki
sliko in zvok dodatno prečistijo. Kvaliteta
R5 je primerljiva z slabšimi DVD-Screenerji
(vendar brez čeno-belih scen ali watermarkov)
in je boljša od Telecinov.
DVD Rip
Film je ripan iz legalnega DVD-ja, kupjenega ali izposojenega v videoteki.
Tako imenovana "trgovinska" kvaliteta, zato večkrat nosi tudi oznako
"Retail". Ripani samo filmi, brez dodatkov. Večkrat
so tudi skrajšani tudi podatki na koncu filma (credits).
HD DVD Rip
Film je ripan iz legalnega HD DVD ploščka. Ti ploščki so namenjeni HD
komponentam in imajo zelo visoko resolucijo. Pri ripanju se večkrat
resolucija zmanjša, vendar še vedno ostane dosti visoka, da je navadni
predvajalniki ne zmorejo predvajati. Seveda pa to zmore raćunalnik.
BD Rip
Film je ripan iz legalnega BlueRay diska, kupjenega ali izposojenega v videoteki.
Praviloma boljše kvalitete oz. višje resolucije kot DVD Ripi. Ampak tako
visoke resolucije ne zmore predvajati večina "navadnih" predvajalnikov.
BlueRay diski so tako kot HD DVD namenjeni HD komponentam.
DS-Rip, DVB-rip
Film je ripan preko digitalnega satelitskega sprejemnika. Kvaliteta je
primerljiva DVD kvaliteti, je pa najbolj odvisna od ponudnika. DVB-Rip
je ripan preko digitalne satelitske kartice v računalniku.
VHSRip
Film je ripan z legalne VHS kasete, kupjene ali izposojene v videoteki.
TVRip
Film je bil posnet na TV.
HDTV, PDTV
HDTV je kratica za "High Definition TV". PDTV je isto high-definition, le
da je ripan preko računalniške tv kartice. Kvaliteta obeh je primerljiva
z DVD-jem, ker je signal v digitalni obliki, vendar imata pogosto višjo
resolucijo in ju v tem primeru ni možno predvajati na DVD/DIVX
komponentah oz. klasičnih TV-jih. Predvajanje je možno na HD TV v
povezavi z DivX predvajalnikom, ki podpira HD (ima izhod HDMI). Seveda
pa je predvajanje možno tudi na vsakem računalniku.
Laser Disc - Rip (LD-Rip)
Film je VHS kvalitete - iz VHS-a je bil presnet na LaserDisc. Ta format
danes ni več v uporabi.
WORKPRINT (WP)
To je delovna kopija filma in ponavadi še ni dokončana. Lahko se zgodi, da
manjkajo scene, ali pa je kakšna več, kot kasneje v končni izdaji.
Kvaliteta je lahko zelo različna.
DivX Re-Enc
Film je ripan iz originalnega VCD ali SVCD. Ni najboljše kvalitete,
ponavadi tudi ni dosti velik (1cd je 200-300mb).
DVD-R
Čista kopija DVD-ja, torej sploh ne gre za DivX, čeprav je pri večini
filmov malo zmanjšana kvaliteta, saj originali pogosto dosegajo in
presegajo 5GB in jih je treba zmanjšati na velikost praznega DVD-ja.
Velikost pa zmanjšajo tudi s tem, da ne vključijo vseh dodatkov ali
podnapisov. Ogled je seveda možen
s klasičnim DVD predvajalnikom ali ustreznim programom za ogled DVD-jev.
Slaba lastnost je velikost filma, ki presega 4GB.
Na planetdivx.com DVD-R ne objavljamo.
formati filma oz. kodeki, ki so potrebni za predvajanje :
VCD
Film je v formatu mpeg1. Dokaj slaba kvaliteta, ima pa to prednost, da ga
lahko predvajate direktno v vsakem DVD predvajalniku, ko ga enkrat
zapečemo na cd. Film je vedno v formtu cd image (slika cd-ja), brez da bi
ga zapekli na cd, si ga lahko ogledate s programom
VLC Player.
Edina slabost - ne podpira podnapisov.
SVCD
Isto kot VCD, le da je SVCD v formatu mpeg2 (isto kot DVD), je pa ponavadi
manjše resolucije, tako da je kvaliteta nekaj slabša kot DVD. Lahko si ga
ogledate s programom
VLC Player
ali pa zapečete cd.
DivX / XviD / Ogg
Film je kompresiran iz različnih virov; največkrat je vir DVD. S
kompresiranjem ni izgube kvalitete.
DVD-R,
DVD+R
Film je v originalnem DVD formatu in si ga lahko zapečete na prazen DVD.
Je pa seveda zelo velik - 4.7 GB ali pa celo več, če je bil vir
dvostranski DVD.
AC3, MP3, MP2, WMA, DTS
Različni avdio kodeki. Mp3, mp2 in wma so v Windowsih že inštalirani, ac3
kodek pa si morate inštalirati. Ac3 je večprostorski zvok, ripan iz
DVD-ja, lahko tdu digitalno iz kino projektorja. DTS je kratica za Digital
Theater Systems.
ostale oznake
STV
Oznaka pomeni STRAIGHT TO VIDEO. Film nikoli ni bil predvajan v kinih.
SUBBED
Film je ripan skupaj s podnapisi. V tem primeru se podnapisov ne da
odstraniti.
DUBBED
Film ni v originalnem jeziku (sinhroniziran).
UNRATED
Po ameriških pravilih mora biti vsak film ocenjen, če se želi predvajati v
kinih. Ocenjujejo primernist za otroke in mladoletnike. UNRATED pmeni, da
ta različica ni bila poslana na ocenjevanje (se torej takšna ni pojavila v
kinu), ponavadi pa se le malo razlikuje od kino verzije. Morda je dodana
le scena ali dve, kje se prikaže malo golote ali vsebuje kakšno
"prostaško" besedo.
UNCUT
Necenzurirana verzija - podobno kot UNCUT tudi ta verzija vsebuje nekatere
scene, ki sicer v kinu niso bile prikazane.
SE
Special Edition - posebna iozdaja
DC
Director's Cut - režiserjeva verzija
